martedì 18 settembre 2007

Eine der Besonderheiten des Klassischen Europagymnasiums ist der Unterricht von einigen Fächern in Englisch oder Deutsch, die von muttersprachlichen L

Eine der Besonderheiten des Klassischen Europagymnasiums ist der Unterricht von einigen Fächern in Englisch oder Deutsch, die von muttersprachlichen Lehrern gehalten wird. Im einzelnen kann der Geographie-Unterricht in Englisch oder Deutsch, und zwar je nach Sektion, Biologie in Englisch und Geschichte in Deutsch gehalten werden.
Wie man sich vorstellen kann, ist das Vermitteln eines Faches in Englisch oder Deutsch förderlich für das Erlernen einer Fremdsprache, die nicht nur gelehrt, sondern auch als Unterrichtsprache benutzt wird. Zusätzlich zu dem traditionellen Sprachunterricht benutzen die Schüler also für fünfzehn Wochenstunden die Deutsche oder die Englische Sprache, um zu kommunizieren und Dank einer besonderen Lehrmethode der muttersprachlichen Lehrer eine sprachliche Kompetenz zu erwerben, die nur schwerlich auf diesem Niveau in anderen Instituten erworben werden kann. Diese besondere Sprachkompetenz hilft auch den Schülern, die international anerkannten Sprachzertifikate zu erreichen.
Der Unterricht in Biologie in Englischer Sprache, die im Kontext einer globalisierten Welt immer wichtiger wird, vermittelt den Schülern Kenntnisse, die für einen späteren Universitätsbesuch unerlässlich sind - und zwar insofern, als darin das wissenschaftliche Fachvokabular in Englisch vermittelt wird, das von großer internationaler Wichtigkeit ist.
Das alles stellt – wie die guten Ergebnisse beweisen - keine zusäzlich Belastung für die Schüler dar. Denn die Prüfungs- und Bewertungskriterien konzentrieren sich nicht nur auf die linguistischen, sondern auch auf inhaltlichen Ziele.

Nessun commento: