martedì 18 settembre 2007

Wie werden Altgriechisch und Latein unterrichtet?

Im Klassischen Europagymnasium werden die klassischen Sprachen in vergleichender Weise gelehrt; das heisst, der Fachlehrer versucht so oft wie möglich, die beiden klassischen Sprachen in einem gekoppeltem Unterrichtsmodul zu vermitteln, und zwar mit dem Ziel, die Gemeinsamkeiten und Unterschiede herauszuheben und verständlich zu machen.
Innerhalb der fünf Wochenstunden, die der Lehrplan vorsieht, gibt es deshalb keine konkrete Trennung zwischen Altgriechisch und Latein, da der Lehrer in jeder Stunde Themen entwickelt, die beide Sprachen betreffen.
Während in der zweijährigen Unterstufe die vergleichende Didaktik hauptsächlich die sprachlichen Strukturen berücksichtigt, bezieht der Fachlehrer in der dreijährigen Oberstufe auch die altgriechisch-lateinische Literatur mit ein.
In der Didaktik der klassischen Sprachen hat das aufmerksame Studium des Wortschatzes besondere Bedeutung, um die sprachlichen Wurzeln herauszufinden, die der Ursprung der modernen Sprachen sind.

Nessun commento: